Pharrell Williams - Freedom

 

2015년에 발매한 싱글 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams)의 "FREEDOM".

영화 나우 유 씨 미 2(Now You See Me 2)와 올해 개봉한 슈퍼배드 3(Despicable Me 3)에 삽입된 곡이기도 한데요.

 

도입 부분부터 반복되는 피아노 멜로디와  프리덤을 외치는 샤우팅 창법이 매력적인 노래입니다.

대규모 코러스가 음악에 힘을 실어주는 게 한 번 들으면 계속해서 리플레이해서 듣게 되는데요.

 

애니메이션 슈퍼배드 3에서 감옥을 점령한 미니언즈들의 카리스마 넘치는 캐릭터와 이 노래가 얼마나 잘 어울리던지!

저도 모르게 손가락을 튕기며 계속 흥얼거려집니다. ^^

노래 제목 그대로 '자유(FREEDOM)를 외치는 이 노래.

뮤직비디오를 보면 가사의 내용을 더 쉽게 이해할 수 있는데요.

노래에 담긴 메시지를 알고 싶다면 뮤직비디오를 꼭 보시길 바랍니다.^^

뮤직비디오와 가사 올려봅니다.

 

 

FREEDOM  - Pharrell Williams -

 

Hold on to me (내 곁에 꼭 붙어 있어)
Don't let me go (날 놓치지 마)
Who cares what they see? (누가 뭘 보든 알 게 뭐야?)
Who cares what they know? (누가 뭘 알든 무슨 상관이야?)
Your first name is Free (네 성은 '자'고)
Last name is Dom (이름은 '유'야)
We choose to believe (우린 믿기로 했어)
In where we're from (우리가 어디서 왔는지)

[인간은 자유가 있는 곳에서 왔다]

Man's red flower (인간의 붉은 꽃)
It's in every living thing ([자유는] 모든 생명체에 있어)

Mind, use your power (정신, 네 힘을 끌어내는 거야)
Spirit, use your wings (영혼, 네 날개를 펼쳐)
Freedom! (자유!) X 6

Hold on to me (내 곁에 꼭 붙어 있어)
Don't let me go (날 놓치지 마)
Cheetahs need to eat (치타는 사냥을 해야 하는 법이야)
Run, antelope (뛰어, 영양아)
Your first name is King (네 성은 (평등의) '왕')
Last name is Dom (이름은 '국'이니까)
Cause you still believe (넌 여전히 믿고 있잖아)
In everyone (모두를)

When a baby first breathes (아기가 처음 호흡할 때)
When night sees sunrise (밤이 지고 해가 뜰 때)
When the whale hunts in the sea (고래가 바다에서 사냥할 때)
When man recognizes (인간이 [자유를] 깨달을 때)
Freedom!(자유!) X 5
Breathe in (숨을 들이켜)

We are from heat (우린 '열'로부터 생겨났어)
The electric one (전기적인 열 말이야)

Does it shock you to see (그분이 우리에게 태양을 주셨단 걸)
He left us the sun? (알게 되니 충격이니?)
Atoms in the air (공기 중의 원자들과)
Organisms in the sea (바다의 생물체들)
The sun and, yes, man (태양도, 그리고, 맞아, 인간도)
Are made of the same things (다 같은 근본에서 나온 건데)

Freedom!(자유!) X 8